Ngakchia   |    Mino   |    Nubu   |    Nunphung & Zatlang   |    Ramthar   |    Pasatorte
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ICBC Rolung

Indiana Chin Baptist Church, U.S.A.
Vol. 4; No. 3
2008 August 24


Ediha Aan


Hman leklek lo mi thil cu philhthlau deuh an si ko. Lai Holh zong hi fanaule nih an hman leklek lo ah cun an philhthlau chin lengmang te ko lai.

Mah han nak khuaram holh i holh ihrawh le pawngkam i hman deuh mi holh, tlaang a tla deuh mi holh poh ilaak hi khuaza ngakchia phung a si. USA Lai ngakchia zong nih English cu ilaak a si lai. English an thiam i an iziak chin lengmang tik ah cun, an thluak chung i Lai Holh a um cia cu English nih a penchuah deuh lengmang lai. Ahnu ah cun Lai Holh cu an iharh te lai.

Mah ca’h, Lai Holh an iziakning a zor lo nakhnga Lai Holh hmanter lengmang an hau. Mah cu, Lai Holh cawnpiaknak tehna tuah lawng nih a tlinh lo. Ni fatin tuah a hau mi a si. Lente an icelh nak ah, inchungtang ah, biakin ah, khoika poh ah an nu le an pa lawng lo, zatlang mi aho poh ibawm in an kan hau.

Tlaang an i kan an ah cun khualram i an han ko hmanh ah Lai an si camcin lai. Washington DC Lai ngakchia atam khi Lai Ram a phaan bal lo an si. Mah na cun an nu le an pa nih Lai Holh in an holhter lengmang hna ca ah Lai Ram chung hang bantuk an si ko. Kannih zong kan an ah cun fanaule nih inlei an pipule le an chungkhat unau he ingamhtlakte in an ichawn kho lai.

Hmual a ngei kho ding pakhat cu, English i an ichawnh theih tik poh i “Lai Holh in holh u” ti lengmang hi a si. Inchungtang ah nu le pa nih si seh, ule nih si seh, fanaule mahti cun auhkhuanh lengmang ding a si. Ngakchia a kuri tu (sazate) zong nih an fanaule mahti i ti lengmang cu a biapi ngaingai. Rian a si.

---------


Ziah pei, ziah pei…


1. Zisuh nih a khua Nazaret ah khuaruahhar thil a tuah khawh lo?
(a) a sunpar nak hmunhma a si lo ca ah
(b) an zumh lo ca ah
(c) an tuahter lo ca ah

2. Zisuh nih Sabbath ni a buar?
(a) a philh sual ca ah
(b) buar nak nawl a ngeih ca ah
(c) tlangbawi pawl an thin khu seh tiah

3. Zisuh kha upa nih an rem set lo?
(a) a kan laan lai ti an phaang
(b) sang tuk ah aa chia an ti
(c) a bia an celh lo
[a phi kawl]

 

---------
Rolung Bible Caang Thim

Efesa 2:10 Kannih cu Pathian kutchuak kan si i Pathian nih thil ha tuah dingah a rak kan tinh bantukin Khrih he kan ipehtlaihnak thawngin thil ha cu kan tuah khawhnak hnga a ser hanmi kan si.

---------


Emergency Phone Numbers


* When in sorrow, call John 14
* When men fail you, call Psalm 27
* If you want to be fruitful, call John 15
* When you have sinned, call Psalm 51
* When you worry, call Matthew 6:19-34
* When you are in danger, call Psalm 91
* When God seems far away, call Psalm 139
* When your faith needs stirring, call Hebrews 11
* When you are lonely and fearful, call Psalm 23
* When you grow bitter and critical, call 1 Cor. 13
* For Paul's secret to happiness, call Col. 3:12-17
* For idea of Christianity, call 1 Cor. 5:15-19
* When you feel down and out, call Rom. 8:31-39
* When the world seems bigger than God, call Psalm 90
* When you want Christian assurance, call Romans 8:1-30
* When you leave home for labor or travel, call Psalm 121
* When your prayers grow narrow or selfish, call Psalm 67
* When losing confidence in people, call 1Cor. 13
* For peace and rest, call Matt. 11:25-30
* For a great invention/opportunity, call Isaiah 55
* When you want courage for a task, call Joshua 1
* How to get along with fellowmen, call Rom. 12
* When you think of investments, call Mark 10
* If you are depressed, call Psalm 27
* If your pocketbook is empty, call Psalm 37
* If people seem unkind, call John 15
* If discouraged about your work, call Psalm 126
* If you find the world growing small, and yourself great, call Psalm 19


AZEI LUNGRETHEIH!

Ilet law atu tiang na nunlam hlun kha hei thlir han hmanh. Na lungre a rak theih nak le na rak phaan mi tampi kha na phaan ning tluk an rak si lem lo ning na hmuh ko lai. Mahti a si ah, lungre theih awk a si le si lo, phaan awk a si le si lo hngalh rih setsai lo in aziah dah na phaan i aziah dah na lungre a theih heu?

Aziah dek nuamte’n ka rak um ko lo, aziah dek thil cang ding hngah hmasa lo in ka rak itengteleet leen ti in naa ngaihchih pah tawn ko lai. Aluancia cu aluan cang. Tuhnu ca tu ah lungfim nak siter ko.

Nun nuamh khawh lo hi a fawite. Nuamte i nun zong hi a fawite ve, itimh ah cun; thilcanglio amah lanh i lanhter ah cun thadam in nun hi hman le lawmh khawh a si ko.

Lungretheih le vansan hi lanhter ko hna hmanh. Thinhon le nahchuah tehna, hmaan zungzal izuam tehna, mi va uk duh tehna, mah duhning theng i thil kalter duh tehna, hi anmah lanh in lanhter hna hmanh. Naa nuam deuh ko lai.

Athapthap i aa thuan mi na herhpang, lungretheih le lungtluanlo tehna tang ah khan lawmhnak thiang a um ko. Thilsining poh na cohlan i, a hat nak zawn duh na thiam ah cun, nun hi sung le nuam in na theih ko lai.

Lungretheih le heh ti i an ualmal hi ngol, law, lawmh le nuamh leipang ah imer. Lawmhnak hi na chung ah hmun pe law a han nakding zuahpiak.-- Ralph Marston


Nauum Kan Herh Lo Maw?

Pumh chung i ngakchia a rak kil tu ah zaanghlei a cawi kho mi ium seh law a ha tuk hnga, zarhfatin ca ipek si lo in midang he ichaang in achelchel ca zong in. Cu lo ah cun an nule hawi sin hu kho lo in khualeng ah um a hau i ipumh hahnem a si lo; an ipumh lo phah dih. Aa pe kho an um lo ah nawlfial le thiah zong in an laak awk a si ko.


Laica le Lai Phung Cawnnak Kha

Nunphung le Zatlang rian deuh a si ko nain Church School hruaitule tu nih an hrihhawh i rian aa tlinh ca ah kan ilawm. Classroom a khaang tu le ca chim tu sazate cung zong ah kan ilawm.

Mah bantuk thil aa ti tik ah hin aa lawm bik ding cu ngakchia-ngei an si ding a si. An nu le an pale nih an mipum hrimhrim in va chuahlanghpi le laksawng va laakpi ah cun mah thil a biapitning hi a lang deuh lai i tha a tho deuh ko lai.


Biakin Camera

Biakin chung i hmanthlaknak iken le vidiau thlak nak iken a um ti lo ti awk a si i kan hancho deuh cang ning a lang. A ken hnek sual mi khual an um zong ah an hawile nih ralrin pek ding an si. Kan krifabu i Pathian kan biak lio kan zukthla hi laak le khual i va piah tehna, Youtube i chiah tehna zong kan duh ding a si lo. Bu chung mi kanmah hrimhrim zong nih mah cu kan hngalh a hau. Phungchim record duh zong ah, hika lei biakin hi cu camera aa bunh cia dih ko i, hnulei i sehtawng pawl tu bawmh hal in hnulei in rak thlaak ding a si. Pumh nak chung ah cun camera le camecorder ratpi ding a si lai lo.


An Ti

#Hihnu cu kan minobu hi an irelh hlan i pulpit hman thiah ti lo in an i-redi hnu ah kan thiah piak cang hna seh, C+ tal hmu cang ding in, an ti.

#Thlacam lio zunthawh pawl a ngia tu i video aa bunh cang ah, pawngmi biaruah a hmang mi a ngia tu tah chiah ve a hau lai lo maw an ti.


Nu hawng le Nu Lungngei

 

Nu hawng cu a takpum aa dawh khawh nakding aa zuam zungzal;
Nu lungngei tu cu a thlarau ca ah khukbil in thla a cam zungzal.

Nu hawng cu zei hmanh a ih lo;
Nu lungngei cu ihphaan lio zong ah a ralhat a lang.

Nu hawng nih a thil ha bikbik cu a humzual;
Nu lungngei nih cun a thil ha bikbik khi mi kip a zamh hna.

Nu hawng cu pelhhreuh ilamh lo ding te in a kal;
Nu lungngei cu ‘ka tlak zong ah Pathian nih a ka domhtlaih ko lai’ ti aa tlaih.

Nu hawng cu a hmai ah mah izumh thlam a leng;
Nu lungngei cu a hmai ah veel a cuang.

Nu hawng cu lamthluan chuak lak kal khawh nak tha ka ngei tiah aa ruat;
Nu lungngei cu ‘kalpah in ka hawng te ko lai’ ti aa tlaih.

Nu hawng nih cun a fa a ruunveen;
Nu lungngei nih cun a fa a sersiam.

Nu hawng cu neek a duh lo;
Nu lungngei cu toidor in a nung.


[Aho ialmi dek kan laak i kan chap]
---------


Dallas Civui ah ICBC Mino


July 3, 2008 zanim 12:00 hrawng cun Ukte le a naule umnak cu khuaite io bang khuari bung a lo ko. Deilei 2:30am in kan pok. Tilim sia rual bang highway 465 i aa zul mi, ICBC mino rual hlan mi mawaw zoh ah lung a hmui. Kan zanmang manh lo zawng raang ram i caak nawn tete le an zak can lo lai mi hivial duhpoh i kan tlonlen khawh hi ruah len lo awk a ha lo.

Kei le ka hawile cit mi mawaw cu ngaknu um hna hlah kaw hawi van kan hai pah i capo le hlasak deuh in caan kan hmang. Kan farle a kal mi pei a tlawmtuk hna cu kan ti i kan hei i lungsak ve ko. Mibu khualtlawn fom nih kan peh chukcho a tam i anmah zanlei 5:00pm hrawng ceo ah kan va phan. Dallas TX cu Laimi kan pale tam nak USA i Laimi khua tlak hmasa pawl si kaw kan ram Laitlang khua le ram kan phanh ko hita ti tluk in kan i ruat. Civui tuahnak hmun in mithmai panh le thanuam tein an rak kan don. Kan baat zong kan philh dih. Kan va phanh a tlai deuh i rawl ei lo in pumh colh a si. Baat le pawam hnu i pumh sautuk cu za cikcek seh a ti mi zong aa um pah.

Zanpumh dih cun kan hotel kan panh cio. Khaan khat ah minung pali tet nawn i kan ih mi zong kha philh khawh lo mi caan sungah an cang hiamhiam ko. Kan pastorte pahnih pastor Lal Cung Awi le kan pa Van Lian pa i an kan telpi mi hi kan hnangam nak a si. Hmailei zongah kan Khrihfabu humzual le dirkamh chin dingin Pathian nih lunun, ngandam pe rih ko hna seh.

Pumh caan kip ah hlasak nak le adangdang in can kan hmang kho. ial Uk aw aa ngeih mi hna kan hlasak thiam mino hruaitu Salai Hrang Cung Hnin le Salai Bawi Cung Thang hla sak mi ko nih civui a zawh mi thinlung a lak cem. ICBC nan men lo an kan ti. A ra lo mi pei hi nak hin an hat deuh rih cu kan ti hna. Atutan CBFA civui i an i lunghmuih cio mi cu thawngha chim le hlasak hi a si. Mi kip iton cu phun dang, solo zong an ha, choir hrimhrim cu chim hau lo hla pipa lawngte an remh. Haleluiah Chorus a remh tu CBMC ko vanmi run dahra hla a rung remhta ti tluk in a ha. Thla hnih chung kan cawn an ti. Kannih icbc mino nih zeitik ah khin dah mah tluk ha hin kan remh khawh ve te hnga. Kan nau ha Hlei Sung (Nute) biaral doh (debate) chim mi hrim cu a men lo. Pastorte khua a ruahter len hna lai.

Umpi ne khengpi ne tiah kanmah kan tam bik, 54 kan si. CBFA chungtel kan si lo nain anmah chungtel tluk tein an kan hmuh mi ko hi kan i lawm. Thlarau tirawl va si ko hmanh ah khual si bu i va i tel lengmang ding belte hi ruah deuh cu kan hau rua tiah ka ruah. Zarhpi ni zing cu kan hun phan. Kan pastor kan pa Van Lian pa nih thawngha a kan chimh i a ha hringhran.

Pumh dih chuncaw ei hnu ah lungsia herh ngai in kan khua Indianapolis panh ding in timhtuahnak kan hun ngei. Kei le ka hawile rual zawng cu kan farle ho tal nih nan mawaw ah kan chuang kho ve hnga maw ti mi ngiat pah in kan mawaw cu duhsah nawn khin kan mer nain zei kan tong lo. Ar zaw bang civui zuun zawt hnu suimilam 14:00 ring lo mawaw cung rilh lai kan ruah ko ah lung a caw i mit a raa. Hmurka ngei lo in suimilam pahnih tluk kan kal hnu ah kan kal lei i kan sak mi hla tete nawlh hram kan hun thawk han. Civui zuun zawt pah le vaal no rual lawng hei si ko hmanh ah kan Lai hla ko hi nganfah damter tu an rak si ziar. Niagara Falls lei “civui” zawh kan hawile cheukhat zong thawng kan hei zamh ve hna. A kum khat nak civui a si ko nain mi kan ha hnem, hla le “thawngha” chim zong a ha an ti. Tutan kan civui zawh cu a nuam hrim ko.

Aho pumpak min chim awk ngaih lo ka tuar mi civui zuun cu kan hlan run inn sofa cung zau dah ti lo ah zei cu dah chim awk ka ngeih rua hnga.–Bradford chiarkhuan

-----------

Zei huaha lo te aa nuamhnak kho mi khi mirum bik cu an si ko. That man is the richest whose pleasures are the cheapest.--Henry David Thoreau

--------


Mithar hngalh awk:

*Mawaw ha tuk nan icawk colh ah hin mi nih ahin an kan big rua tiah ruat hlah u. Mawaw mansang tuk icawk cu kedan tleu taktak, teet taktak i idanh he aa lo. Mawaw cawm a fawi lo.
*Co-sign tuah hi sa hrang nampi khing a si.
*Mirang i arsa an ei bik khi a thaw ai tiah a si lo; a hat ca’h a si; thi-thau (cholesterol) a tlawm i.
*Sa khal nemter nak ah, refrigirator chung i zan khat chiah a ha bik. Mah a si lo ah cun, tiluang i ciah a ha. Ti luang lo i ciah ah si seh, khua sawhsawh i chiah ah si seh, bacteria an tho kho.
*Dawr kal hlan i cawk awk an iial cia khi kan philh sual lai ti lawng ah a si lo; kan herh taktak lo mi kan cawk chih sual lai ti ah a si.


‘Ziah pei, ziah pei’ aphi:
1. (b) an zumh lo ca ah
2. (b) Anih cu Sabbath bawi a si.
3. (a) he (b) he (c) he an hmaan dih.
[Si dawh bik an si ti bia.]
 


ICBC mi nih ngaleng pe thum fai an siau.


Capo

#Zuri pa nih pelek a hei auh hna. “Ka mawaw hmailei thil vialte an fir dih. A steering wheel tehna, a brake tehna zong azei hmnah a taang lo, hlatpiak ka hau” a ti hna. Pelek pawl cu a serh hmanh an iserhsiam manh rih lo. Mah lio ah cun a hei chawnh han hna i, “A hau han lo, back seat ah ka luh sual bia a si” a hei ti hna. 

---------


Rolung chuah awk ah cabia le herhpang nan ngeih mi a um ah cun ceuhlun@yahoo.com ah kuat ding a si. Rolung a chuah caan a hmaan kho lo belte i nganhngah deuh a hau tawn lai. –Ediha

 

 

Back to Rolung