Ngakchia   |    Mino   |    Nubu   |    Nunphung & Zatlang   |    Ramthar   |    Pasatorte
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Indy Rolung

Indiana Chin Baptist Church, U.S.A.
Vol. 3; No. 1
2007 January 21


Ediha Aan

 

Indy Rolung hi ICBC a chuahka ti awk in aa thok ve rua. 2006 kum in kum khat chung a zohkhenh rian ibawmh cio a si. Fial cio zong kan si.

Kum khat chung cu thla fate aa chuah kho. Kum cu a liam i committee hlun caan cu a dong cang. Atu ri hin cun committee thar kut ah a um cang lai. Cuhlan nak ha deuh i chuak kho ding in committee thar nih hma a laak heu lai ti zong in ruahchannak a um.

Caan thar ah cun Nunphung le Zatlang lawng si ti lo in, Mino bu he zong ibawm in chuah ah a ha kho men ko. Ediha thar le a tawlreltu thar zong kawl le fial an hau men lai. Hruaitu rianngei nih kan bupi ca ah a ha bik an ti ning in khaan awk a si lai.

2006 kum chung i a chuak mi ah khan mi lungtlinglo zong a um ko lai, a ha mi zong a um lai. Tlin lo bu i tuah mi a si nak zong aa hngal ko lai. A rel tu dihlak i ruahthiam nak nih tlinter ko seh.

Hmailei i a chuak ding mi zong, kanmah bu ta, kanmah ta cio a si ti hngal in, thazaang pek le a zawn ruah cio a hau ding a si.

---------

Be generous, be delicate, and always pursue the prize.—Henry James

Look like a girl, act like a lady, think like a man and work like a dog.—Caroline K. Simon

-----------


THO USI LAW SA USIH!


Building fundraising commitee nih ICBC website ah tar ding in kan i thim mi bible cacang cu Nehemiah 2:18 hi a si. A rawk dih cang mi Jerulaslem kulhnak vanpang kha remh than awk ah Profet Nehemiah nih jerusalem khua mi hna kha a chimh tik hna ah lung rual te in "tho usi law sa usi" an ti i, rian tha tuan ding ah an kut an i thawn ter.cu ti cun rian domh ding ah ttuan vo an phawt cio hna.

Si hmanh seh law rian an vun tuan tak tak tik ah an pawng kam i, an ral hna sanballat,tobiah ...etc hna nih khan hna hnawh nak le har nak tam pi an pek hna.Jerusalem khua mi hna cu rian tuan pah, ral ven pah in an khua kluh nak van pang cu an remh thluahmah ve i zeimaw zat cu an lim ve.Hi thil cu zei tin dah a si khawh ti ah cun mi nih khan rian tuan duh nak lung thin an ngeih caaah a si tiah profet Nehemiah ka chung in a chim (Nehemiah 4:6 ). Zei ban tuk in har nak tong k0 hmanh hna seh law a herh hrim hrim tiah an theih caah an Pathian bo chan bu le lung rual te in rian an tuan ti caah an i timh mi Jerusalem vanpang cu an remh khawh.

Kan nih ICBC krifa bu zong nih kan herh bik mi Biak Inn pi ngeih khawh nak ding caah Jerusalem khua mi hna nih lung rual te in" tho u si law sa u sih " tiah hmun khat te ah rian an tuan ti ban tuk in lung khat thin khat te in kan bawi pa bo chan bu in rian kan tuan ti a si ah cun a rauh hlan ah kan i timh mi kan Biak inn pi cu kan sak/cawk khawh ve ko lai tiah zumh nak he.....Building Fund Raising Committee

---------


BIAKIN I THILZUAR


ICBC cu biakin i thilzuar kan hmang lo. ICBC mino tuah mi luchin hmanh inn cio ah an kan zawrh. Mah cu a ha. Biakin ah thil zuar aphung a si lo tiah ruah ding a si. ICBC min i zuar mi a si ah cun aa khan rih; bu dang le pumpak thil cu biakin i zuarpiak awk in aho ta hmanh cohlan ding a si lo.

 


Krismas le Kumthar Kha

• Krismas a nuamh set lo nak kha nikhua a chiat tuk ruang ah a si bik rua. Ruah a sur tuk i mi lungthin aa hlerhlau kho deuh lo.

• Cun lungthawhter nak (motivation) a tlawm deuh. Thawngthanh zong a tlawm deuh. Krismas committee an ihlerhlau tuk ve rua lo.

• Krifa upa si hna seh, nutung si hna seh, ngakchia si hna seh, Krismas ah thazaang an chuah cio dih nain mino tu program an ngei set lo. An hruaitu hal tik ah, “Zei poh krifa upa nih an tlaih dih i mino cu chance an kan pe theng lo. Zan nuamh tal ah khan cun tar bikbik church chairman le vice chairman nuamh hruaitu i thiah lo in mino kan rinh hna seh law mino ca’h cawlcangh nak a um deuh hnga” a ti.

• Kumthar kha cu ruahnak nakin a sunglawi deuh. Biakin khat i Kumthar hngah hrimhrim a sunglawi tuk. Upa i caan an ser ning zong a ttha.

• Terual deuh kan si ah cun laksawng ithlen chung tehna, Baibal caang zuh rel chung tehna, hruaitu thim tehna nih hin caan sau laak a hauh lai ca ah, kan tuah tawn ning thlen pah an hau te men lai; kum 15 tang lawng laksawng thlenter tbt in.

• Kan sin i Krismas a hmang mi khual kan duale kha aho tal nih laksawng chuah kan hngal hna maw hngal lo he tiah an kal hnu ah kan ruat.

• Kumvoi cu ahote nih dek Krismas kan donpiak cang hna seh law a nuam men hnga.

---------


Rolung Baibal Caang Thim


Jeim 1:2 Ka u le ka nau hna, nan cungah hneksaknak a phunphun a tlun tikah vanha ah i rel u, 3zeicahtiah cu bantuk hneksaknak cu nan zumhnak in nan tei tikah in khawhnak nan ngei. 12Hneksaknak a in tikah fek tein a ummi cu a lung aa lawm, zeicahtiah cu bantuk hneksaknak kha a tei khawh caah Pathian nih amah a dawtu hna a kamhmi nunnak kha laksawng ah a hmuh lai.

 


Kumthar Thawte I Sersiam Ning


Kum khat ser nak i a um mi thla 12 kha,
A thla hleihnih ning khan la hna.
Thianh cikcek hmasa—huatnak, nahchuahnak le lungfahnak tehna um lo lakin. Buar kaiter hlah.
Athar khawhchung thar siter hna.

Thla thla khat cio kha ni sawm thum, ni kul le ni riat, ni sawm thum le ni khat ti in hen hna. Thla khat cio a dang in chia hna.

Voi khat ah ni khat lengmang hmang law,
Ni khat cio kha atang i thil hi cawh in ser hna.

Ni khat poh ah khan zumhnak tlawmpal, lungsau tlawmpal, ralhat tlawmpal le rian tlawmpal cawh hna.

Mah hlei ah, ni khat lengmang ah khan,
Ruahchannak, zumh awk tlak nak, siannak le velngeihnak cawh rih hna.

Mah vial a thlumalter tu ah thlacamnak;
Pathian bia ruah ciammam nak le thilha tuah nak peikuar khat cio in chap hna.

Kham nuahmah in um seh tiah,
Lungput ha pei khat, le lungnuam hum khat le ipanh nak lentecelh sum khat le capo bianuam hrai khat lengmang toih chap.

Mah vialte na cawh dih mi cu abung in,
Dawtnak kheng nganpi chung ah bur hna law,
Lawmhnak mei lum le ceunak nihmerh le daite i nunnak le mi zawn ruahnak le lawmhthiamnak he hmin lak in chuang.

Cu cang ah cun na kum thar cu a thaw ko lai.

[Mi ial cia kan leh chom mi a si. A ial tu min an chim lo.]


 


HLASAKNING
Dawt Hlei Hniang


Biahmaihi
Laimi dihlak huap in hla lei ah kan pa a si mi Pu G. Biak Nawl nih hiti hin a chim:

“Mizei poh nih aw kan ngeih dih i cu cu Pathian laksawng a si. Pumpak cio kan aw hi guitar bantuk a si i kan thluak hi guitar hri a tlaitu le a hmettu kut bantuk a si ca ah hman thiam a her hi cu cu kan ipekchanh nak cung ah aa hngat. Cuca ah guitar tum ti mi cu a kaa hman a thiam mi an si ko ca ah kan aw kha kan thluak (psycho) in hman thiam a herh ve.”

Lai mino tampi nih kei cu hlasak ka thiam lo, ka aw a chia, ka aw a lai kan tit awn. Mah kha kan itheih kha a ha tuk. Zeica’h tiah fapa tlaupa nih a chambaunak le a tlau nak aa theih tik ah hut sawhsawh loin a pe lei kir aa thawh i a pa sin zong ah phanh taktak bantuk in kan chambaunak ah hut sawhsawh lo in tlamtlinnak lei kan panh i kan cawn a herh. Hlasak phun tampi a um mi chung ah solo sakning te hi vun chim ka duh mi a si.

Dotkhatnak: Thlacam
Hlasak kan itimh tik poh ah ahmasa bik ah Pathian sin ah ap le thla cam hmasa a herh. Mi tampi nih Pathian hla lawng ah thla cam in zuun hla (love song) ah cun thla cam lo ding tiah an ti mi hi a palh bak tiah ka ruah. Zuun hla kan sak tik bel ah kan sakmi hla le sak hnawh mi kan duhmi hna nakin Pathian kha biapitter deuh a herh. Cu cu thlacam cu kei ka tuah tawn mi a si.

Dothnihnak: Hla thim
Pathian sin thla kan cam dih in kan nun i a duh mi le kan aw he aa tlak mi, kan ca ah a taw mi hle te ithim ding a si. Nun i hla kan sak tik ah a nung ve.

Dotthumnak: Mai te in
Zei hla kan sak poh ah abia he a aw he maite in thiam hmasa a herh. Ngaih nuam ding in keyboard a um lo ah guitar, guitar a um lo hmanh ah vuak asilo ah, timing a kan chim tu paran asilo ah fung zong hman i cawn ding a si. Cipte le maite i kan thiam i mi hna ah a thlum cang lai kan ti hnu lawng ah sak itimh ding a si. Kanmah hmanh i kan thiam theng lo mi mi hmai i sak itimh cu a sual tuk.

Dotlinak: Mi hmai chuah
Kha, hla kan thiam cang. Sak ding kan si tik ah mi hmai chuah a hau cang. Kan thiam tuk mi zong kan lau tik ah kan philh heu. Kei zong lau ka rak hmang ve. Cuca ah mi zei ve rel lo nak ah si lo in kan tlamtlinnak ding ah midang hi thing le lung bantuk ah ruah i atu ka sak ding mi hla ah cun keimah tluk thiam an um lo ti ruahnak ngeih a herh. Cun mipi kan zoh tuk hna tik ah kan mitheih le kan saza kan hawile kan hmuh hna i kan lau heu. Cuca ah mit khuazaza zoh lo in a hu mi minung lu in acung khap khat hrawng ah mit chiah a ha bik. A ral a chia deuh rih mi ca ah mu! Kal um zong iralrin a herh.

Dotnganak: Mithmai chiahning
Hla kan sak tik ah mithmai chiah ning hi a biapi tuk. Micheu cu restling i aa hua lai bang hing emuam in um an hmang Micheu nih nu le pa thih bang a ngaihchia tuk mi le a tap mi kan lo. Cuca ah kan mithmai ah kan sakmi hla bia cuang kho ding in izuam a herh.

Dotruknak: Dirning
Kan dir tik ah teu elul i kan um ah cun kan aw a chuak kho ti lo. Cuca ah tha idorh deuh in pum siaremte in chiah a herh. Ke hnih dorh cu dir aa dawh lo ca ah zoh chia tuk lo te in orhlei ke dor deuh, cun pakhatnak le a nolhnak a dih hrawng ah kehlei ke ah vun thlen ve ti bantuk ah a ha.

DotsarihnaK Kut chiahning
Kut chiah ning phun tampi a um ko nain kei nih cun hnuleite ah chiah i a herh ah cun mahte in kan hla zong vaih pah ah a ha ka ti.

Dotriatnak: Thaw tlamtlingte in, a bia fiangte in
Thaw dawp le thaw chuah hi a biapi ngaingai. Kan sak mi hla vaih tlingte in kan thluai khawh nakding ah cawn lio ah hate in icinchiah a herh. Cun a bia fiangte in chuah izuam ding. Aw lawng hat i a bia fian lo hi a poi tuk. Cun a dih nak ah a vaih tlingte in a dongh tiang thluaipiak a herh.

Dotkuanak: umkai ning
Pulpit asilo ah hlasaknak hmun cung kan kai kan um tikah tlik lo in zohdawhte le upat awk tlakte in umkai a herh ngai fawn.

Dothranak: Aw remh ning
Aw remh ning hi phun tampi a um i caan a um lo ca ah a herh bik mi aw sannak hi chim ka duh. Hla kan sak tik ah or tha lawng kan hman i paw tha kan hman lo tik ah aw fir kan chuah. Cun aniam asang kan phaan kho lo. Cuca ah hla sak tik ah paw tha hman a herh tuk. Hla sang phak nak ca ah cawn le tuah lengmang a herh. Kawlram hlasakthiam tampi khi an cawng in an cinh leen ve. Zingka thawhka ah ti din i cu dih cun paw tha in au a herh. Na thaw na dawp na chuah i na paw a hah bantuk tiang khi na paw tha in au lengmang law na aw a sang deuh lai i na aw aa samh deuh ko lai.

Biadonghnak
Awchia awha kan um ko lai nain asakning cung ah aa hngat deuh. Aw chia tuk hmanh nih ngaih nuam ngai in sak khawh a si ko. Cuca ah kan tlamtlinlonak cio ihngal in tlamtlinnak lei ah fapa tlau bang kal cio usi. Mino vialte hlasak thiam si cio usi.

(Mah hi 2005 February HBA CE Teachers Training, Farrawn, Zarhpini zanlei Sing Song Service i s/m Dawt Hlei Hniang biacah mi chung ta laak mi a si.)

------------

CAAN THAR CA I SADUHTHAH

1. Nu pawl hi sabuti chuan ngol hna seh law ca rel cang hna seh. Computer le e-mail zong tawng deuh cang hna seh.
2. Mino hruaitule nih metting hlan zarh khat tal ah lai an rel ding mi poh upa theihter in ruahnak hal lengmang cang hna seh. Mi ruahnak an laak lo ah cun lungdong an si lai.
3. Krifa upa poh mi inn i pumh tuah nak pohpoh ah laakhruak zong i caan tlai kho ding le biachim thlacam kho ding in iring cia hna seh.
4. Krifa hruaitu nih zei poh anmah rian i iruah retheih dih lo in midang zong fial pah hna seh.
5. Sunday School ngakchia cawn awk hi pasator nih maw aho nih dek planning ngei in suaipiak cia hna seh.
6. Kan church chairman hi Nunphung le Zatlang dirh hram a thok tu a si. Cuca ah Nunphung le Zatlang nih ruahnak hal lengmang ding a si lai.
7. Bu chung mi aho poh, fial tik poh i tho kho ding in an thinlung itim cia hna seh.


AN TI

#“2006 chung member thar cazin ah ka min aa tel ve hnga maw tiah kum dongh secretary report ka zoh dih i a um lo. Member i kan min aa tel le tel lo hi zeitin dah kan hngalh khawh lai” an ti.
#Halkha hrawng i krifa upa hlei hnih thim hmanh ah chunni an tla i mui lengmang ah an in si kaw, kannih ICBC church council minung 58 thim i suimilam 3 ha hmanh kan rauh lo kha cu bu chung mi an hat ruang le ‘nan kan namchan tuk’ ti i bia an tam lo ruang ah a si ko tiah thimnak hruaitute nih an ti.
#Meing a uk kho lo mi, bu chaak a tlai kho lo mi, i church chairman an uan ah hin bu aa tuai heu. ICBC cu chairman rinhchanh tlak Pathian nih a kan pek tiah kan iruah.


CAPO

Pakhatpa: “Pathian, aziah dah nu hi idawh lakin na ser hna?”
Pathian: “Pa i nan duh khawh hna nakding ah.”

Pa: “Aziah dah molh nawn in na ser kun hna?” Pathian: “Pa zei huaha lo zong an in uar khawh hna nakding ah.” 
 

Back to Rolung